不久前，美国《环境科学与技术》（EnvironmentalScienceTechnology）发表了戴维·塞德拉克（DavidL.Sedlak）的一篇文章，这篇文章对目前全球超过10亿人口在使用的反渗透净水技术提出了一个颇为震撼的结论：反渗透技术革命的讽刺之处在于它制造了太过干净的饮用水，因为太过纯净，水中天然存在的很多有益矿物质都不存在了，因此导致人体存在着营养不良和增加患病风险。
戴维塞德拉克是一个美国环境工程师与加州大学伯克利分校柏拉图·马洛扎莫夫讲座教授，美国化学会《环境科学与技术》与《环境科学与技术通讯》杂志主编，长期致力于化学污染物与水资源的研究，他于年被选为美国工程院院士。
下为厦门大学水科技与政策研究中心首席科学家蓝伟光的译文。
问道者
半个多世纪以前，当SidneyLoeb和SrinivasaSourirajan发明反渗透膜时，水革命的种子开始萌芽。
在过去的五十多年中，学术界和制造商降低了反渗透膜的生产成本与反渗透设备的能源消耗，反渗透净化水的过程变得更加简单与可靠。
如今，通过反渗透对海水和苦咸水进行脱盐淡化，世界上一些水资源紧张的城市多了一条水源供给的管道。随着加利福尼亚、德克萨斯州和新加坡的水再生利用设施投入使用，这项技术的影响已经扩展到脱盐以外的领域。
此外，由于公众对市政部门提供的自来水的质量心有疑虑，反渗透膜在家用净水装置和瓶装水的生产中也被广泛使用。
年，全世界约有1％的人口饮用海水淡化的水。虽然没有现成的精确估算，但相信会有千万上亿的人使用通过反渗透膜净化处理的废水，污染的河水和传统上认为不适合使用的水。
目前，通过反渗透膜净水的固定资产投资每年增长约15％，而且这种增长趋势并没有放缓的迹象。根据这些趋势，可以合理地假设，到二十一世纪中叶，超过十亿人口会使用反渗透膜净化的水。
反渗透革命为人类带来了福音，但与所有颠覆性的技术一样，它有可能产生意想不到的后果。根据反渗透膜净水的现状，世界饮用水供给的性质已经发生变化。因此，我们需要确认知识有什么差距、技术应如何改进与采取什么政策，以便保护为了保护公众健康和环境安全。
反渗透技术革命的讽刺之处在于它制造了太过干净的饮用水。人们早已认识到，长期饮用去离子水会导致营养缺乏。
由此，处理过的水通常在反渗透处理后必须再添加矿物质才适合饮用。考虑到反渗透净化的水质（呈酸性）会腐蚀供水管网，大型的反渗透净水厂都会使用便宜且容易获得的熟石灰再矿化水质（既把反渗透膜净化的水的pH值调回弱碱性，又增加了水中的钙—译者注）。
不幸的是，由于反渗透净化的水即使加熟石灰再矿化也几乎不含有镁，而人们饮用镁缺乏的水会增加患心脏疾病的风险。当这个问题第一次被发现时，以色列的供水商开始努力开发一种在再矿化过程中成本可控的添加镁的方法。
但是，在这些方法成为标准之前，水厂提供未和其他水源混合的反渗透纯净水的社区可能需要膳食补充剂。如今，已经有人把镁已被添加到反渗透产生的许多瓶装水中，也有人通过家用反渗透系统添加镁（问题是在家用反渗透纯水机中额外增加添加镁的装置非常复杂，经济上不可行。
且问，你家的反渗透净水机有调节pH、添加钙与镁的步骤吗？显然没有。所以，长期饮用反渗透膜过滤的纯净水必然会给您的家人带来健康问题—译者注）。
镁还不是反渗透膜净化的水中唯一缺少的重要营养离子。几十年来，在自然界中氟浓度水平较低的地方是否应向饮用水中添加氟化物的问题一直存在争议。
由于反渗透膜净化的纯净水会造成饮用水额外的氟缺乏，公共卫生专家将不得不更加
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszyzl/1478.html
